No. This is currently not possible. I suggest you use the Send Feedback from the drop down menu under the Help icon [?] in Drive and tell the Google Drive team.
Google Drive. Home. Shorts. Library. Google Drive. @GoogleDrive. 14.8K subscribers. Subscribe to @GoogleWorkspace on YouTube for all Google Drive content! ...
It's now time to select the Google Drive folder where you store your YouTube videos. In the Drive field, select the drive where you'll store your video files.